For ages 7–20
适合7–20岁
产品简介Product Descriptions
憶思源全方位成长配方，专为9–15岁成长关键期的儿童精心研制，融合人参（西洋参）、黄芪、三七等十味珍贵草本，并特别添加叶黄素与玉米黄素，科学均衡，全面支持骨骼发育、身高成长、记忆力与专注力。温和易吸收的配方还能帮助过滤有害蓝光，减轻眼部疲劳，保护视力，同时健脾养胃，改善挑食与食欲不振，增强免疫力，促进体质强健与全面成长。
Yi Shi Yuan Holistic Growth is specially formulated for children aged 9–15 during their critical growth years. Combining 10 precious herbs including American Ginseng, Astragalus, and Notoginseng with Lutein and Zeaxanthin, it provides a scientifically balanced solution that supports bone development, height growth, memory, and concentration. This gentle and easily absorbed formula also helps protect vision from harmful blue light, strengthens the spleen and stomach, improves appetite, and boosts immunity, promoting well-rounded growth and a stronger constitution.
成份Ingredients
每480毫克胶囊含：
Each 480mg capsules contains:
黄芪Radix Astragali................................................................................... 70.00mg
九层塔Herba Ocimi Basilici........................................................................ 62.00mg
芡实Semen Euryales................................................................................ 55.00mg
白术Rhizoma Atractylodis Macrocephalae................................................. 50.00mg
鱼腥草 Herba Houttuyniae........................................................................ 45.00mg
远志Radix Polygalae................................................................................. 40.00mg
茯苓Poria................................................................................................. 40.00mg
田七Radix et Rhizome Notoginseng........................................................... 35.00mg
天麻Rhizoma Gastrodiae.......................................................................... 30.00mg
西洋参Radix Panacis Quinquefolii............................................................. 25.00mg
叶黄素 Lutein (源自万寿菊提取物 from Marigold Extract)......................... 2.5 mg
玉米黄素 Zeaxanthin (源自万寿菊提取物 from Marigold Extract).............. 0.6 mg
功效/健康益处Effects/Health Benefits
1. 促进生长发育
2. 改善消化吸收能力
3. 益智健脑
4. 护眼明目
5. 提高免疫力
6. 安神助眠
1. Promote healthy growth and development
2. Enhance digestive system function
3. Help support cognitive brain function
4. Enhance eye health
5. Promote immune system function
6. Improve sleep quality
适用年龄Recommend Age
适合7–20岁骨骼尚未完全发育的儿童与青少年。
Suitable for children and teenagers aged 7–20, while bones are still developing.
适用人群Suitable for
1. 生长率较慢
2. 体形消瘦
3. 食欲不佳，消化不良，不良饮食习惯
4. 免疫力差，经常生病
5. 容易疲倦
6. 精神不集中
1. Slower growth rate
2. Underweight
3. Poor appetite, poor digestion, unhealthy eating habits
4. Poor immunity, falls sick easily
5. Fatigued easily
6. Difficulty concentrating
保健服法Recommended Dosage
每次2粒，每日2 次。饭后温水服用。
Take 2 capsules twice daily with warm water after meals.
谨慎建议Caution
无已知禁忌症与副作用。
No known side effects and contraindications.
保存方法Storage Directions
存放于阴凉干燥处。避免阳光直射。
请放置在儿童接触不到的地方。
Store in a cool dry place. Avoid direct sunlight.
Keep out of reach of children.
Packing Size
480mg x 60 胶囊
480mg x 60 Capsules
Health Benefits 健康益处
Support Immunity 增强免疫力
Gut Microbiome Balance 平衡肠道菌群
Gastric&diaestive health 改善肠胃消化
Maintain healthy blood cholesterol and sugar levels 维持健康的血脂和血糖水平
*（Formulated with clinically studied probiotic strains and postbiotic ingredients）
*（所含益生菌与后生元为临床研究支持之成分）
Ingredients成分
|
Each Vegetable Capsule Contains:
PRONULIFE GasProtect ………………39.25mg
L.plantarum LPL28,L.salivarius AP-32,
L.rhamnosus F-1 PRONULIFE NosRelieve ………………4.20mg L.reuteri GL-104, L. paracasei GL-156, L.rhamnosus MP108 PRONULIFE IP0301 ………………3.30mg B.longum subsp. Infantis BLI-02,B.animalis Subsp.Lactis BB-115,L. rhamnosus MP108 Totipro Postbiotics ………………10.00mg Fermentation powder of L.salivarius AP-32,B. Longum subsp. Infantis BLI-02,L. acidophilus TYCA06,L.acidophilus TYCA06 Inulin ………………10.00mg Fructooligosaccharides ………………10.00mg (L-Lactobacillus B-Bifidobacterium) |
Recommended Dosage 保健服法
Adults:Take 1 capsule twice daily after meals.
Children(age 3+):Take 1 capsule daily under adult supervision.Open capsule and mix with lukewarm water of food. Avoid hot water.
If taking antibiotics,consume at least 2 hours apart.
成人：每次1粒，每天2次，餐后服用。
儿童（3岁以上）：每日1粒，成人监督。可拆开胶囊混入温水或食物，勿用热水。
服用抗生素时，请间隔2小时服用本品。
Storage Directions保存方法
Store in a cool,dry place below 30℃。
Avoid heat,moisture,and sunlight.
Keep sealed.
Refrigeration recommended.
Keep out of reach of children.
请置于30℃以下阴凉干燥处，避免高温潮湿与阳光。
开封好保持密封，冷藏更佳。
勿让儿童接触。
Caution 谨慎建议
No known side effect and contraindications.
无已知禁忌症与副作用。